segunda-feira, 7 de janeiro de 2013

DENNIS POTTER - A ÚLTIMA ENTREVISTA



Copiado de uma velha VHS, deixo aqui a última entrevista de 
Dennis Potter, legendada em português para quase todos. 


Em 14 de Fevereiro de 1994, Dennis Potter descobriu que tinha cancro terminal no pâncreas que tinha metastizado para o fígado. Em 15 de março de 1994, três meses antes de sua morte, Potter deu uma entrevista a Melvyn Bragg, depois transmitida em 05 de abril de 1994 pelo Channel 4. Usando um cocktail de morfina como alívio da dor, ele revelou que chamava ao seu cancro "Rupert", depois de Rupert Murdoch, ter dito que ele representava muito do considerava desprezível nos meios de comunicação da Grã-Bretanha. Na entrevista Dennis Potter descreve o seu trabalho e a sua determinação de continuar escrevendo até à morte. Disse a Melvyn Bragg que tinha duas obras que pretendia terminar ("O meu único lamento é que morra quatro páginas mais cedo"), e propôs que essas obras, Cold Lazarus e Karaoke, deveriam ser feitas com a BBC e o Channel 4 trabalhando em colaboração, sugestão que foi aceite. Estas duas histórias relacionadas entre si, foram transmitidos em 1996, tendo Albert Finney, como o mesmo personagem principal. Dennis Potter veio a falecer em 7 de Junho 1994.

«Dennis Potter foi uma das figuras mais importantes e criativas da história da televisão britânica. De 1965 até sua morte em 1994, ele construiu um trabalho de profundidade tão notável e amplo que ainda continua sem ser correspondido no meio. Sendo o mais prolífico mas também mais controverso argumentista da televisão, ele continua a ser a figura incontestável desse fenómeno peculiarmente britânico de escritores que gastam grande parte de suas vidas profissionais e paixões tentando mostrar que a televisão pode ser um veículo tão poderoso de expressão artística como o cinema ou teatro.» 
John Cook, in, www.screenonline.org.uk Aqui.



Sem comentários:

Enviar um comentário